AMC门禁设备说明

Installation und Montage Installation and Mounting

Kaba exos? AMC II Kaba exos? AMC II
Artikelnummer / Article number: 154.310

Kaba exos? AMC II ohne Metallgeh?use Kaba exos? AMC II without Metal Cabinet
Artikelnummer / Article number: 154.311

Option Netzteil 230V/24V 100VA Option Power Supply 230V/24V 100VA
Artikelnummer / Article number: 162.350

Option PC104 I/O Platine Option PC104 I/O Board
Artikelnummer / Article number: 162.408

Kaba exos?

ist eine eingetragene Marke der

Kaba AG Windows?

ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation CompactFlash? ist eine eingetragene Marke der SanDisk Corporation ? Copyright 2004 Kaba AG, Systems Development CH-8153 Rümlang. Alle Rechte vorbehalten. Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung inanderen als den gesetzlich zugelassenen F?llen istohne Zustimmung der Kaba AG, Systems Development unzul?ssig und strafbar. Dies giltinsbesondere für Vervielf?ltigungen, übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung undVerarbeitung in elektronischen Systemen.

exos? is a registered trademark of Kaba AG

All rights reserved. The work and its parts are copyright. Any use in cases other than the ones legally permitted without Kaba AG, Systems Development's approval is forbidden and punish-able. This is especially valid for duplications, translations, microfilm recordings and storage and processing on electronic systems. Kaba

Kaba exos? AMC II

Lieferumfang

Kaba exos? AMC II

Scope of delivery

The Kaba exos AMC II consists of a base board and a CPU ?? CompactFlash? with software and license have to be ordered separately.

Following different options are described. Kaba exos AMC II Article number: 154.310

Scope of delivery: Base board and CPU,

installed in a metal cabinet

1. Base board 2. CPU

3. CompactFlash? (not included in scope of delivery)

4. Metal cabinet with DIN rail and tamper switch

Der Kaba exos AMC II besteht aus der Basisplatine und einer CPU. ?? CompactFlash? mit Software und Lizenzmüssen separat bestellt werden.

Nachfolgend sind unterschiedliche Optionenaufgeführt.

Kaba exos AMC II Artikelnummer: 154.310 Lieferumfang:

Basisplatine und CPU, montiert in einem Metallgeh?use

1. Basisplatine 2. CPU

3. CompactFlash? (nicht im Lieferumfang enthalten)

4. Metallgeh?use mit Hutschiene und

Sabotagekontakt

Abbildung 1: Kaba exos? AMC II

Figure 1: Kaba exos? AMC II

Kaba exos AMC II ohne Metallgeh?use Artikelnummer: 154.311 Lieferumfang:

Basisplatine, CPU und Montagezubeh?r

1. Basisplatine 2. CPU

3. CompactFlash? (nicht im

Lieferumfang enthalten)

Kaba exos AMC II without metal cabinet Article number: 154.311

Scope of delivery:

Base board, CPU and mounting accessories

1. Base board 2. CPU

3. CompactFlash? (not included in scope of delivery)

Abbildung 2: Kaba exos? AMC II ohne Metallgeh?use Figure 2: Kaba exos? AMC II without metal cabinet

Kaba exos? AMC II - Installation und Montage / Deutsch - Englisch 1

Kaba exos AMC II mit Option Netzteil 230V/24V 100VA

Artikelnummer: 154.310, 162.350 1. Basisplatine 2. CPU

3. CompactFlash? (nicht im Lieferumfang enthalten)

4. Metallgeh?use mit Hutschiene und Sabotagekontakt 5. Option Netzteil 230V/24V 100VA 6. Anschlussklemme und Sicherung des 230V

Netzanschluss

Kaba exos AMC II with option Power supply 230V/24V 100VA

Article number: 154.310, 162.350

1. Base board 2. CPU

3. CompactFlash? (not included in scope of delivery)

4. Metal cabinet with DIN rail and tamper switch 5. Option Power supply 230V/24V 100VA 6. Connection terminal and fuse for 230V mains connection

Abbildung 3: Kaba exos AMC II mit Option Netzteil

? Figure 3: Kaba exos? AMC with option Power supply

Option PC104 I/O Platine Artikelnummer: 162.408 Mit einer PC104 I/O Platine k?nnen zus?tzlich 8 Ein- und Ausg?nge angeschlossen werden ?? Für technische

Informationen siehe unter PC104 I/O Platine –

Installation und Montage

Option PC104 I/O board Article number: 162.408

8 additional inputs and outputs can be connected to a PC104 I/O board ?? For technical information refer to

PC104 I/O board –

Installation and Mounting

Abbildung 4: PC104 I/O Platine Figure 4: PC104 I/O board

2 Kaba exos? AMC II - Installation and Mounting / German - English

Aufbau der Basisplatine

Structure of the base board

Abbildung 5: Komponenten Basisplatine

Figure 5: Components base board

Kaba exos? AMC II - Installation und Montage / Deutsch - Englisch 3

Anschlüsse, LED, Schalter und Jumper der Basisplatine Connections, LED, switches and jumper of the base board

Erdungsanschluss (6.3mm Flachstecker) Earth connection (6.3mm tab connector)

Wird nur für die Erdverbindung bei kundenspe- Is only used for the earth connection for specific zifischen Einbauten (ohne von Kaba geliefertescustomer installations (without the metal cabinet Metallgeh?use) verwendet. supplied by Kaba).

see Figure 5 on page 3, point 3

siehe Abbildung 5, Seite 3, Orientierungspunkt 3

DC Spannungsversorgung

Bedeutung

Anschluss-werte

DC power supply

Description

Anschluss für DC 24V DC Span-- nungsversorgung 0V DC

siehe Abbildung 5, Seite 3, Orientierungspunkt 1

Connection for DC

24V DC power - supply 0V DC

see Figure 5 on page 3, point

LED power supply

Connection

values

Terminal

Klemme

LED der Spannungsversorgung

grün

LED leuchtet bei

eingeschalteter Spannungs-versorgung

green

LED is illuminated when power supply is on

see Figure 5 on page 3, point 4

siehe Abbildung 5, Seite 3, Orientierungspunkt 4

LED Betriebsbereitschaft LED ready for operation

grün

green

LED is illuminated when the system is started up and ready for operation

see Figure 5 on page 3, point 5

LED leuchtet, wenn das System aufgestartet und betriebsbereit ist

siehe Abbildung 5, Seite 3, Orientierungspunkt 5

4 Kaba exos? AMC II - Installation and Mounting / German - English

Spannungsversorgung PC/104 Bus Mit diesem Schalter kann der PC/104 Bus mit der CPU und der PC104 I/O Platine (Option)stromlos geschaltet werden. Dabei bleibt die Spannungsversorgung für die Basisplatine be-stehen. D.h. die angeschlossenenPeripherieger?te werden weiterhin mit Spannungversorgt und arbeiten im Offline-Betrieb.

Power supply PC/104 bus

With this switch the PC/104 bus with the CPU and the PC104 I/O board (option) can be dis-connected from the power supply. The power supply to the base board remains, i.e. the connected peripherals are still supplied with power and run in off-line mode.

Before removing the CompactFlash? this switch must be set to 'no power supply'.

Vor der Entnahme der CompactFlash?muss dieser Schalter auf 'keine Spannungs-versorgung' gesetzt werden.

LED

red

LED is illuminated when PC/104 bus has no power

see Figure 5 on page 3, point 2

rot

LED leuchtet, wenn der PC/104 Bus stromlos ist

siehe Abbildung 5, Seite 3, Orientierungspunkt 2

Eing?nge 1-4

Die Eing?nge 1-4 haben eine gemeinsame

Bezugsmasse (GND) und sind nicht galvanischgetrennt. Es müssen potentialfreie Schalterverwendet werden. Die Funktion der Eing?nge istbeliebig verwendbar.