AMC门禁设备说明(5)

The license for the use of a Kaba exos AMC II is permanently and specifically coupled with the CompactFlash?.

On the CompactFlash? the license string is located in the file AMCLicence.txt.

Never delete or edit the AMCLicence.txtfile, as these would result in loss of the license and the CompactFlash? must be returned to the supplier of the Kaba exos AMC II for reprogramming.

The CompactFlash? should never be reformatted, as this would delete its specific identification. The license would then be rendered invalid and the CompactFlash? would have to be returned to the supplier of the Kaba exos AMC II for reprogramming

Kaba exos? AMC II - Installation und Montage / Deutsch - Englisch 17

Technische Daten

Kaba exos AMC II

DC Spannungs-versorgung: Leistungsaufnahme: Anschlüsse:

Versorgungsspannung der Peripherieger?te:

Technical data

Kaba exos AMC II

DC power supply:

24V DC

(18V...30V DC depending on peripherals) 10W (incl. CPU, without peripherals) +/-, see page 4 24V DC, max 8A

(load depending on DC power supply)

max. 3.5A with option Power supply 230V/24V 100VA

24V DC (18V...30V DC abh?ngig von den Peripherieger?ten) 10W (inkl. CPU, ohne Peripherieger?te) +/-, siehe Seite 4

Power consumption: Connections Power supply of peripherals:

24V DC, max. 8A (Belastung abh?ngig von DC Spannungsversorgung)

max. 3.5A mit Option Netzteil 230V/24V 100VA

Umgebungsbedingungen Environmental conditions

Abbildung 7: Montagebohrungen Figure 7: Drill holes for installation

18 Kaba exos? AMC II - Installation and Mounting / German - English

Stützkondensatoren für die CPU Zur Datensicherung und für den Betrieb der Uhr (Real Time Clock) sind Stützkondensatoren aufder Basisplatine angebracht. Diese gew?hrleistenbei Stromunterbruch die Sicherung der Datenund das Weiterlaufen der Uhr w?hrend 24Stunden.

Support capacitors for the CPU

Thereare support capacitors attached on the base board for the data security and the operation of the real time clock. They ensure the operation of the clock for 24 hours during power interruption.

Netzwerk-Anschluss Network connection

Netzwerk:

Ethernet 10BaseT (NE2000)

Network:

Ethernet 10BaseT (NE2000)

Metallgeh?use Metal cabinet

Masse: Schutzart:

400 x 300 x 130mm (HxBxT) IP 54

mit Kabelverschraubungen

Article Cabinet: Metal cabinet

Dimensions: Type of protection:

400 x 300 x 130mm (HxWxD) IP 54

with screwed cable glands

Abbildung 8: Montagebohrungen Figure 8: Drill holes for installation

Kaba exos? AMC II - Installation und Montage / Deutsch - Englisch

ZE 154.300.40-12

Option Netzteil 230V/24V 100VA Option Power supply 230V/24V

100VA

Lieferumfang

Artikelnummer: 162.350 Lieferumfang:

Transformator mit Gleich-richter und Ein/Aus Schalter

1. Transformator mit Ein/Aus Schalter

2. Gleichrichter mit Sicherung 3. Netzanschlussklemme mit Sicherung 4. 24V

Anschluss

Abbildung 9: Netzteil 230V/24V 100VA

Scope of delivery

Article number: 162.350

Scope of delivery:

Transformer with rectifier and on/off switch

1. Transformer with on/off switch 2. Rectifier with fuse

3. Mains terminal with fuse 4. 24V connection

Figure 9: Power supply 230V/24V 100VA

Anschlüsse Connections

Netzanschluss (Prim?r)

Bedeutung

Anschluss-werte

Mains connection (primary)

Connection

values

230V AC 50/60Hz current

consumption max. 850mA

see Figure 9 on page 20, point 3

Protective earth

connection

230V AC 50/60Hz

Stromaufnahme

max. 850mA

siehe Abbildung 9, Seite 20, Orientierungspunkt 3

24V Ausgangsspannung

Bedeutung

Anschluss-werte

24V output voltage

Connection values 0V DC 24Veff (rectified)

see Figure 9 on page 20, point 4

blau rot

24V Ausgangs-spannung des Netzteils

0V DC

24Veff (gleichgerichtet)

blue 24V output

voltage of the red power supply

siehe Abbildung 9, Seite 20, Orientierungspunkt 4

20 Kaba exos? AMC II - Installation and Mounting / German - English

Description

Farbe

Color

Description

Klemme

Terminal

Technische Daten

Netzteil 230V/24V 100VA

Spannungsversorgung:

230V ± 10% AC 50/60Hz

Technical data

Power supply 230V/24V 100VA

Article

Supply voltage:

230V ± 10% AC

50/60Hz

24Veff (rectified, without smoothing) max. 100VA Fine-wire fuse 250V / 1.6A slow reacting Fine-wire fuse 250V / 10 A slow reacting

N P, see page 20

(gleichgerichtet, Output voltage

ohne Gl?ttung) Leistungsaufnahme: Sicherung (bei

Anschlussklemme): Sicherung (bei Gleichrichter) Anschlüsse (Prim?r):

max. 100VA Feinsicherung 250V / 1,6A Tr?ge

Feinsicherung 250V / 10A Tr?ge N P, siehe Seite 20

Power consumption:

Fuse protection (at connecting terminal): Fuse protection (at rectifier) Connections (primary):

Umgebungsbedingungen Environmental conditions

Betriebstemperatur:

0°....+55°C

Operating temperature:

0°....+55°C -20°....+65°C 0%.... 95%,

non-condensing

Relative Luftfeuchtigkeit:

0%.... 95%,

nicht kondensierend

Storage temperature:

Relative air humidity:

Kaba exos? AMC II - Installation und Montage / Deutsch - Englisch 21

Normen und Zulassungen
Der Kaba exos AMC II und die Option Netzteil sind CE zugelassen gem?ss folgenden Normen: EN 55022: Einrichtungen der Informationstechnik ? Funkst?reigenschaften ? Grenzwerte und Messverfahren EN 55024: Einrichtungen der Informationstechnik ? St?rfestigkeitseigenschaften – ? Grenzwerte und Messverfahren EN 60950: Einrichtungen der Informationstechnik ? Sicherheit

Standards and approvals
The Kaba exos AMC II and the option Power supply are CE approved and comply with the following standards: EN 55022: Information technology equipment ? Radio disturbance characteristics ? Limits and methods of measurement EN 55024: Information technology equipment ? Immunity characteristics ? Limits and methods of measurement EN 60950: Information technology equipment ? Safety

Kaba AG Systems Development Hofwisenstrasse 24 CH-8153 Rümlang Technische ?nderungen vorbehalten Stand: 03/2004 Artikelnummer 154.021.40
22

Reserved to technical modifications Edition: 03/2004 Article no. 154.021.40

Tel. ++41.1.818 93 11 Fax ++41.1.818 93 93

Kaba exos? AMC II - Installation and Mounting / German - English