Born to win
英语真题，你用对了吗？
跨考教育英语教研室—包婷婷
一、看到的问题
每年到了四五月份，老师会发现收到的学生的问题有90%是关于真题的，而这些真题中的问题大多是关于某个句子的理解或者题目和选项的理解的。相信广大考生们也都开始做真题了吧。做真题之前你可能收到你学长们或者是辅导班的老师们给的建议，就是做真题一定要做精翻和选项分析，所以老师看到很多同学确实花了很多时间在翻译文章上面，不过老师注意到一个很普遍的现象就是不少考生是边看带译文的解析书边来做精翻的，因此我收到的问题有太多是问：“老师，为什么这里要这样翻译啊？我明明没有看到这样意思的词”。这时我问他，那你想怎么翻译，这位同学却回答不上来。甚至还有同学连题目和选项都是对照着译文在看的。我想提醒大家的是，如果你看的一直是英汉对照版的阅读，那么你其实是在做汉语的阅读理解，这是一个很可怕的学习习惯，如果不尽早改掉，那么你做的精翻是没有意义的，你做的真题也是给浪费掉了。
二、究其原因
很多同学之所以过于依赖解析书的原因可能是一下几个方面：首先单词背了一段时间了，可是却发现效果并不太好，在真题中遇到的时候有很多却并不认识，当一篇文章中的生词占了超过10%的时候，你可能觉得自己根本就无法get到这篇文章在讲什么，所以只能依赖解析书上的译文来补充上理解不了的疑问，否则你会觉得无法做后面的题目了。其次，辅导班的老师或者你自己已经制定好了复习计划，每周就应该完成比如说4篇文章的精读和精翻。而如果花很长的时间来查单词，语法知识点以及句子分析，你会觉得根本无法完成这样的计划要求，你两天才做一篇，别人一天就做完两篇，那不就跟不上别的考生的复习进度了吗。
二、改掉坏习惯
大家小时候应该都学过骑自行车，学骑自行车的时候是不是教你的那个人一定要放手让你自己去骑一段，否则你永远也学不会骑自行车，这个道理放在考研真题的练习上也是适用的。试想在考场上会有人给你提供译文吗。如果不尽早提高独立完成的能力和准确性，你花了这么多精力去学的英语最终并不会给你一个满意的分数。根据上面的原因，不难想到这种问题的解决对策。考生们一定要多花时间打牢基础，如果一篇文章生词超过了10%，那你真的不必急着去做精翻，可以再认真的背一背5500单词，如果一篇文章有超过5个句子你需要花很长时间去理解它的结构，那么你真的应该买一本语法书多花时间提升长难句的理解能力。相信这两块基础打好了，再加上9月份的时候所谓的“选项技巧、出题思路”只需要老师稍加指点多去练习就可以掌握了。所以
www.99jianzhu.com/包含内容：建筑图纸、PDF/word/ppt 流程，表格，案例，最新,免费下载,施工方案、工程书籍、建筑论文、合同表格、标准规范、CAD图纸等内容。