34
M
INDU
C
ULTURE
双塔视野
一个日本人眼中的中法海战
吉辰
一、“清国派遣中舰队”的情报活动
在中法战争的舞台上，海军有着很大的活动空间。当时，法国派出了颇具实力的远东舰队，在中国沿海大肆活动；而羽翼未丰的中国海军也频繁调动，紧张应对。
当时的列强行事惯例，在邻国发生战争时常会派遣军舰观战、护商、护侨，在中法战争中，英、美、德、意等国都派出了军舰。其中，英国的态度十分积极，甚至建议海军力量尚显稚嫩的日本派舰。随着战争的深化，日本最终决定跟随列强的脚步。1884年4月21日，日本海军正式编成“清国派遣中舰队”，以海军少将松村淳藏担任司令官。该舰队开始包括铁甲舰“扶桑”（旗舰，舰长伊东祐亨大佐）和炮舰“天城”（舰长伊地知弘一少佐）。而后，井上馨认为兵力过于单薄，提议增派，于是又加入了“天城”的同型舰“磐城”（舰长野边田种兴少佐）。
4月23日，太政大臣三条实美向松村下达训
令，指明了舰队的使命：“此次我政府响应英国政府之号召，决定与英美德三国共同向清国派遣军舰。其目的为现下清法两国因安南事件失和，万一事态急变，以上四国军舰将共同保护在清国的中立国人民及财产。在清国碇泊期间，遇事须与三国水师提督及舰长商议，协力达成目的。清法两国开战之时，我军舰应坚守中立国之条规，毫不干涉兵事。”5月19日，“扶桑”驶抵上海港。31日，“天城”接踵而至。8月26日，“磐城”亦到达。此后，三舰以上海为中心，在中国东南海域频频活动，航迹遍及汉口、福州、厦门、澎湖、淡水、鸡笼、镇海、香港、澳门等地，几乎涵盖了当时南中国的所有重要港口。
然而，中舰队的活动并不仅仅如此而已，还进行了大量的情报搜集工作。在中国海域巡航期间，松村向国内发回了不少关于军情的报告，涉及中法两国军舰的调动、两军战况、清军布防情
铁甲舰扶桑
况等等。有些情报相当详实，如有一份报告甚至提供了闽江沉船堵口的位置图。
另外值得一提的是，这支舰队中有两名军官后来成为了对中日海军影响重大的人物。“扶桑”舰长伊东祐亨大佐正是甲午战争时的日本联合舰队司令长官。而“天城”舰长东乡平八郎少佐（原舰长伊地知弘一患病后由副舰长东乡接任）在甲午战争时担任巡洋舰“浪速”舰长，制造了“高升”号事件，日俄战争中更以对马一战击溃俄舰队而名闻天下。
关于中舰队官兵对中国军力的观感，当时来华游历的汉学者冈千仞在日记中留下了不少记载。譬如，冈氏以前的门生海军少尉平野文夫告诉他，中国军舰的轮机师皆由外国人充任，万一战争爆发，第三国严守中立，军舰将无法航行；吴淞炮台对于世界通行的礼炮制度一无所知，“扶桑”舰在吴淞发炮祝贺光绪皇帝寿辰，竟无礼炮回敬。
闽都文化
2014 /肆
35
炮舰天城
松村也向他声称，中国的军事教育极为落后，“此未战而胜负之算已判者”。另一方面，尽管当时的中日关系因朝鲜甲申事变而相当紧张，但舰队中也有军官明确反对对华开战。如东乡认为，法国军力虽强，但“屯诸舰台湾，苦无策”，“我邦国力有限，岂可以韩地小故，怒中土买大祸乎？”
二、“海军留学生”仁礼敬之及其记述
当时在华的日本海军情报人员中，有一位较为特殊的人物。1883年9月，海军省以“省中熟悉清国语者甚少，万一有事之际，甚为不便”为名，向中国派遣了一名“留学生”。此人名叫仁礼敬之，鹿儿岛士族出身，曾先后在鹿儿岛师范学校、兴亚会支那语学校、东京外国语学校学习，主修汉语，为兴亚会会员。日本海军对华派遣“留学生”，
这还是头一次。
36
M
INDU
C
ULTURE
双塔视野
从履历上看，仁礼虽然出身于海军人才辈出的鹿儿岛，但并没有海军方面的经历，唯一的战争经验是1877年在家乡参与西乡隆盛发动的西南战争。海军省选中他赴华，显然是看中了他的汉语功底。他在中国生活了两年多，1886年5月回国。归国后，他也未在海军服役，而主要从事商业工作。甲午战争后赴台湾，历任台湾总督桦山资纪的通译官、台北县书记官、台湾民政局殖产部商工课长、民政局参事官等职，1897年因感染鼠疫在台病死。其著作有《北清见闻录》（亚细亚协会1888年版）、《清法海战日记》（春阳堂1894年版）、《清国商话》（经济杂志社1895年版）。
仁礼尽管名为留学生，但并未如留学英美等国的海军留学生一样在学校学习，实际上相当于情报人员。事实上，在他之后，日本海军还曾不止一次地以这种名义派遣情报人员来华活动。1885年11月，海军省援引仁礼的先例，申请给予当时正在福州的宫崎县士族铃木恭贤以“海军留学生”的身份，铃木后来以此身份在华一
直待到1887年。1888年11月，海军参谋部第三课员安原金次大尉前往芝罘搜集情报，亦以留学生的身份活动。
来华之后，仁礼起初在京津一带活动，后来“入闽居一年”，其间亲历了马江海战的前前后后。在福州，他与各国领事馆官员颇有交往，尤其与美国副领事柯理士过从甚密。因此，他获取了不少较为机密的情报。
马江海战几天后的8月27日，仁礼撰写了一份关于战况的报告呈送给海军省，并被转呈内阁。十年后，甲午战争爆发不久，仁礼又借着这个时
机出版了他的《清法海战日记》。这部日记的内
日本留学生绘制的中法马江海战示意图
闽都文化
2014 /肆
37
本舰队应当派一舰来马江观战，“实地目击一切情形，书写后来世界上之海军历史”。于是他发电给上海日本领事馆：“此地开战必矣，速派军舰如何？我非怯也。闽仁。”但如前文所述，“天城”直到9月方才前往马江，没有亲历此战。
对于当时清军的战备情况，仁礼颇为蔑视。如日记中曾记载：“现闻在马江碇泊支那兵舰之水手等日夜企图脱逃者已过其半，且舰上武弁伪
1884年马江海战图，19
世纪作品
称患病或丁忧而归家，以求幸免目前灾厄，闭门家居而将国家大事视同隔岸观火者日益增多。平
容远较报告详细，分“开战前在福州”、“闽江开战之实况”、“开战后在福州”三章，从海战前的7月16日开始记录，一直记到海战后的10月8日。在下文中，笔者将综合日记与报告的内容择要介绍仁礼对海战过程的记载。
7月12日，法国政府向清政府发出最后通牒，要求撤军赔款。两天后，法舰开始陆续驶入马江。据仁礼记载，自16日之后，福州民心开始不稳，尤其是在8月5日法舰炮击鸡笼之后愈发惶惶不可终日。在福州居留的外国人亦担心遭到中国民众的报复，开始着手疏散妇孺，购买武器。仁礼自己随身也带着一支手枪和一柄短刀，“夙夜孜孜从事自家之防御”。他在日记中写道：“福建本地自古便对皇邦（按指日本）人抱有一种异样感觉，近年因遭受更一层刺激而以蛇蝎视之。其因乃由于明末之和寇（按即倭寇）与明治八年远征台湾。”
7月28日，由于局势日益恶化，仁礼认为日
时定员二百余名之军舰，如今不过七八十人，可谓奇观。”其他对清军官兵的鄙夷之词，在日记中也随处可见。
最能体现仁礼对中法两军态度的，是他撰写的几首汉诗。在马江海战的一个月前，他“竟日无事，赋诗自娱”。其中一首为“拟法将孤拔寄清军诗”：
我有蹴海舰，其势似蛟龙。
我有擘（按，应为劈）山炮，其大似巨钟。驰舰入汝境，发炮摧汝锋。正正之旗堂堂阵，变化出没不见踪。劝汝速援枹击鼓，劝汝早擐甲执弓。两岸垒栅迅雷碎，一湾船舶疾风冲。呜呼我军兮命在发轫，进兵闽江第一烽。其二为“嘲有司”：
敌舰在前人尚狂，此机岂与伏阳长。风声鹤唳三军臆，早使洋夷断汝肠。”
其三是“席上偶感分韵得高字”：
38
M
INDU
C
ULTURE
双塔视野
百门钢炮锐于刀，木栅土垒无所逃。况复西兵长野战，鼓山峻岭不看高。从这些诗句的内容可以看出，他对法军的强悍颇有仰慕之心，而对清军则抱着轻蔑与鄙夷的态度。战后观摩战场遗迹时，他的一首汉诗更毫不隐晦地表达了步法军后尘，侵略福建之意：“海国规模犹未大，功名百岁不嫌迟。将军雄策可为鉴，他日东军入闽时。”
8月22日晚间8时，孤拔向各舰舰长下达了次日开战的命令，并通知别国船只。而法国驻福州副领事白藻泰（de Bejaure）则通知了各国领事。而仁礼也属于少数知情者之一。他当天收到了柯理士的一封密信，信中透露，当天孤拔向英美海军将领表示，一两日内必对马尾进行炮击。
按照仁礼的记载，海战爆发之时恰是23日下午2时，分秒不差。当时，他正在福州南台寓所置酒小饮，坐待开战。第一炮响起之后，他“雀跃蝶舞，高声叫道：‘宿昔之望成矣成矣。’”可谓幸灾乐祸。对于交战情势，他有相当文学化
的描写：“巨炮烈雷，山岳为之动摇；枪弹排雨，天地为之晦暗。”并用剑在地上作诗一首：“一声霹雳炮耶雷，排雨巨弹山欲摧。席上抬头盼望处，只看敌舰喷烟来。”但因为距离战场太远，他无法观察到具体的战况。
第二天，仁礼同寓的陆军军官“泽氏”建议乘船前往马尾观察战况。于是二人雇某洋行的小汽船，与几名外国人一同向马尾开驶。他们首先看到：“皷山山麓有清国军舰二艘及炮船数艘，或破碎，或沉没，碎片在水面沉浮。其一为艺新号，并无被敌军巨弹击中的痕迹，只因逃跑时误触沙洲而行将沉没（归途中果见其沉没，仅剩三桅露出水面），舰中可见一兵。另一艘为伏波号，中桅被击断，船体亦中一巨弹，受伤甚重，船中犹有数名水兵（归途中见其正在修理，岂认为尚可用乎？）。”
“其前有二只军舰并列沉没，其一只有一桅
马江海战的水域
当时法国画报刊载的所谓《法舰队大破清国海军》
图中央的军舰即为法军旗舰“伏尔它”号
（报告作三桅）露出，另一半身沉没，未知其船
马江海战铜版画
名为何。而广东街码头近旁亦见有一艘大兵船，半沉半烧，此乃福建水师（舰队）中最为有名之坚舰扬武号。此舰于昨日两军交战不足四分钟时，便被法军水雷将船底击坏。又有并列之二兵船沉没，其一有一桅露出水面，另一艘二桅露出（舰名未详）。此间炮船被毁沉没者，实不可胜数。”
“其后，罗星塔下游四五町许（按，1町约合109米）之处有二只军舰相隔一二町，在南岸近旁沉没，此两舰亦仅余桅樯显露。（按，似应为“飞云”和“振威”）”
至于法国舰队，则是“在罗星塔下游，间隔或四五十间（按，1间约合1.8米），或一二町，顺次碇泊。”其他国家的军舰与商船则停泊在法舰下游数町的位置。
仁礼也目睹了一些零星战斗。他记载，当时船政局后的小丘上有一些清军官兵向停泊的法舰射击，但一弹未中。午后，四艘法舰开始炮击船政局，长达三小时之久，并放下小艇沿江搜寻并
闽都文化
2014 /肆
39
焚毁残存的师船。法舰的炮击没有使用燃烧弹，因此对船政局的破坏不很严重，但机器被毁甚多，两艘（报告作三艘）建造中的军舰也遭到损坏（按，当时船政局在建的军舰有炮舰“横海”，巡洋舰“镜清”、“寰泰”）。
另外，仁礼也记录了一些耳闻的昨日战场情况。据称，当时清军组成了木筏队，每只木筏上有数十名步枪手，其锋甚锐，法军对此颇为忌惮；
罗星塔下有福建水师的师船列队抵抗，毫无辟易之色，一时阻碍了法舰的航行，但最终皆被轰沉；
还有很多船只满载柴薪，预备进行火攻，不由使仁礼联想起幼时读过的赤壁之战的故事，并慨叹如今武备日新月异，而清军对法军的坚船利炮，却依然采取周瑜的老办法，犹如螂臂当车；法舰某舰长称，战斗时该舰被命中一弹，事后发现该弹信管有毛病，火药也质量低下。此外，他还摘译了当时福州西文报纸对海战的报道，记录了中法舰队各舰的数据。
难得的是，仁礼还采访了两名中国舰长，“济安”管带林国祥和“扬武”管带张成（书中有时误作何成）。海战后数日，仁礼在福州的旅馆中遇到林国祥，与之交谈。林称，“济安”沉没后泅水逃生的只有十余人，其余近百人皆溺死，自己九死一生，可谓上帝之惠。而张成则在鼓山对仁礼讲述了海战经历。张称，当日午时何如璋下达了一道命令，在法舰发炮之前不得开战，始终处于防守态势。而法舰即将打开炮门之时，何如
璋与张佩纶又向华舰传达了昨夜接到的电旨，内
40
M
INDU
C
ULTURE
双塔视野
三、小泽豁郎、井上陈政的相关记述
仁礼考察战场遗迹时，有一名陆军军官小泽豁郎与之同行，即前文所引起日记中所称的“泽氏”。此人生于1858年，毕业于陆军幼年学校、陆军士官学校，1879年授工兵少尉衔，1883年任参谋本部职员，翌年被派往中国搜集情报。他曾
福建水师旗舰“扬武”号
策划组织会党，在福州发动反清暴动，但被参谋本部察觉后阻止，本人被调往香港，1885年因病归国，1888年休职，1901年去世。小泽著有记录中法战争见闻的《清法战争见闻录》（1891年版）、记录在华见闻的《碧蹄蹂躏记》（1891年版），还翻译了法国人所著的《清法战争记拔萃》（兵林馆1892年版）。其中，《清法战争见闻录》的
“扬武”号模型
相当一部分内容是关于马江海战的。不过，其笔墨较仁礼所著为简，而且由于他与仁礼同住，有些内容也有雷同之处。
称“和局殆败，须严军备”。但“扬武”刚刚接到这一电文，其他舰只还未接到，法舰已然开火。又称张佩纶为人极其傲慢，听不得别人的建议，各舰管带也无法进言。关于战况，张称“扬武”被第一发敌弹击中，舷侧起火，接着又遭两艘水雷艇攻击，舰身中雷，然后又有数艘敌舰来袭。“扬武”措手不及，只还击了一炮而已。由于军舰失去战斗力，张与一名仆人跳水逃生，抱着一根圆木漂流至闽安。他当时赤身裸体，仆人在当地兵营借来旧衣才摆脱窘境。仁礼的这些记述未必全都真实，但也为了解战场情况提供了新的材料。
正如仁礼与柯理士相善一样，小泽与白藻泰颇有私交，因此也有一些通晓内情的渠道。如白曾告诉他，孤拔来闽后曾经单身在福州城内行走，并得到总督的许可进入兵营参观，甚至称只要外国人要求参观兵营，总督一概准许，令他大为惊愕。
小泽也对法军颇抱好感，表现得比仁礼还要露骨。在乘船与法国舰队擦身而过时，他向对方大呼法语“Victoria”（胜利）表示祝贺。他通晓法语，记录了与一些法国人的谈话。如有人向他慨叹：“余为清国政府所雇，现为马尾船政局
之教师。如今沉没之军舰皆为余造，清国海军学
闽都文化2014 /肆41
进入外务省工作，1900年义和团运动时任日本公使馆书记官，因伤死于北京。
井上早年曾在中国驻日公使馆学习汉学，与首任公使何如璋相识，来华时又与何同行，因此关系较为密切。他曾利用这一关系，从何处刺探情报。此时何如璋恰为船政大臣，是福州的前敌统帅之一，而井上仍跟随在何的左右。仁礼曾提到有友人某跟随何如璋从学，在何宅寄寓，此人
张佩纶何如璋应当就是井上。自然，井上此时又从何处打探到
了不少军情。
生亦悉为余所教育。而今何在？悉葬于江鱼之腹中，实堪叹息！吾亦不欲向东洋行一步矣。”言毕以致下泪。
在记述马江海战时，仁礼大段引用了一位亲历者井上陈政的口述，因此也有必要对其人作一介绍。井上陈政，原姓楢原，1862年出生。1882年，作为大藏省印刷局的技生被派遣来华“留学”，旨在考察纸张与印泥的制造方法。在中国，他曾拜大儒俞樾为师，在文人圈子中颇为活跃。1895年归国，担任了马关议和中的日方汉文翻译，后据井上称，8月23日上午，何如璋拜访张佩纶，张亦来何处密谈。当天井上曾问何，据说今日下午即将开战，是否有此事，而何答曰自己不信此说。中午，张、何在船政局召集委员会餐，井上亦在席上。突然，炮声响起。井上一时以为是军舰在放空炮，但法舰上又响起了喇叭声，炮声也愈发炽烈，且有弹丸从房顶掠过。何立即起身逃走，井上随之。途中，还遇到了同样逃走的张佩纶。张佩纶的样子相当狼狈，爬山时几乎一步一跌，全靠仆从搀扶才登上山顶（按，此山应是中歧山）
。
马江海战中清朝军队所使用的兵器
42
M
INDU
C
ULTURE
双塔视野
马尾昭忠祠——马江海战纪念馆
山上备好了两乘轿子，供张何两人乘坐，但何已沿江逃走。当时张佩纶还命两名亲兵用柜子抬着三四万两白银，但中途将其抛弃。当晚，一行人在坑田村（按，应为彭田村之误）过夜，井上与张佩纶同屋。张氏怅然独语“我军已败”，叹息不止。夜里，张派人去南台向北京发电报告战败，自己则乘夜继续逃走，甚至没有通知井上。
次日，井上在一个村庄遇到了何如璋。何准备去福州，而井上根据何的建议前往鼓山的寺庙暂住（按，应指涌泉寺）。在鼓山，井上巧遇“扬武”管带张成。张成亦向井上告知战事情况，略
如向仁礼所述。
井上认为，张何二人事先已经知晓即将开战，因此才会备下轿子以便逃跑，并称何如璋在几天之前已经将家眷财产搬往他处，并将船政局的三十万两存银窃取五万两送往福州，其余尽数丢弃。
28日，井上返回马尾，看到船政局内一片狼藉，船政大臣住宅与各局都被盗贼闯入，银柜被打破，大小物品均被掠去。当天他又遇见了何如璋。何称，福州民情激愤，无法逗留，只能返回。晚上有清军鸣炮，何大惊逃走，知道并非法军开炮方才返回，神色羞愧。井上的这些记述，颇能印证一些中国史料。
四、结语
综上所述，中法战争时的日本对战况进行了相当细致的观察。一方面，“清国派遣中舰队”
遍游中国沿海各个港口，搜集了大量军事情报。另一方面，情报人员深入中国内地，进行了无孔不入的活动。其中，马江海战时的福州可谓是当时日本对华情报活动的一个焦点。仁礼敬之、小泽豁郎、井上陈政这三名分别来自海军、陆军、大藏省的情报人员在此不期而遇，足见日本政府在情报工作上所费心思之深，所下工夫之足。中国军事近代化的迟滞与军纪的废弛，是其观察结果的共同之处。正因为如此，还有人表达了步法军后尘侵华的愿望。十年后日本轻易击败老大的
清帝国，在此已可看出几分端倪。
www.99jianzhu.com/包含内容：建筑图纸、PDF/word/ppt 流程，表格，案例，最新,免费下载,施工方案、工程书籍、建筑论文、合同表格、标准规范、CAD图纸等内容。