Translation Theory
姓名：常国强
班级：翻译131
学号：13332014
Register
语域（Register）是语言使用的场合或领域的总称。英国语言学家韩礼德（M. A. K. Halliday）将语域定义为，语言变体可以按照使用的情况划分为语域。
按照词语或话语的正式程度，柯平把语域分为五级：刻板的（frozen）、正式的（formal）、商谈的（consultative）、随便的（causal）和亲昵的（intimate）;
语域的三个社会变量：语场（field），语旨（tenor）和语式（mode）。
Four decisive factors:
The addresser
The addressee
Subject and matter
Form of communication
www.99jianzhu.com/包含内容：建筑图纸、PDF/word/ppt 流程，表格，案例，最新,免费下载,施工方案、工程书籍、建筑论文、合同表格、标准规范、CAD图纸等内容。