2010年大学入学考试的突破:经典中文翻译和疑问实践
六年高考的第一部分
2009年大学考试题
1.(2009年广东体量)与以下段落相对应。
李狄宪也在方宗宗开始宣扬朝代时,作者的独裁专制的门徒的正义的话可以使太监毫不犹豫地瞥见,仁慈和道德。
答:李狄贤阶段/方力宗早期立法/张先林赵/相当依靠自己的天赋/会有暴虐的痛苦/ Di是字的颜色/可以使e官近学/不瞥/ /张贤仪所以叫古茹的名字叫鹤见/玉思。
2.(2009年江苏卷)用斜线(/)对下面古典中国画线部分的句子。 (限6条)
查看脚的文本超过100字的文本,然后的第一个字,然后古代和任意一词的谚语是无尽的知识是古代作家不尴尬他们的亲人的古老身体,发送到后来的几代人。自从汉代以来,数以千计的富有,自从这个概念以来,势头是明亮的,如果马动了,就像相似,贾一,刘翔,杨雄的门徒,斯里兰卡也知道怎么知道什么时候世界宰。 (来自杜木庄庄壮书,简体) 回答文字的脚的概念超过100篇文章/第一个想法,然后词/木顾尚仁义/苟无尽/知识学习/是古代作家是不难/他们的爱的古代身体那些 ... ...
3(2009年北京卷),用斜线(/)表示以下古典短句。
天上的天仍在弓和高的中间,剩下的生命还不够。到世界的唯一途径是圣徒不依靠功绩而不是。 (基于老子·七十七章)
它的仍然弓和/或高压的路的一天的回答抑制下一个/下一个/剩下的人组成/缺乏那些谁构成/路的损失的天和缺乏的人/没有路/剩下的/剩下的,耶和华,耶和华,耶和华,耶和华,和主权。
分析句法的疑问句是近年来一种与翻译有关的问题。它的困难低于翻译,但很难阅读这句话。考生可以根据效果,根据辅助句的标记来阅读。根据实际词填充,人,损失,根据词,是和所以可以帮助判断。
2008年入学考试
1.(08北京)用斜线(/)表示以下短句的短语。
杨朱太太的美国和美国的邪恶的两个人的东方和妃子,问美国和美国的逆的父亲的逆不知道它的美丽也是邪恶从邪恶我不知道邪恶也说门徒说:尹从自尊的心脏,不是到美国。 (根据韩飞说的森林)
回答杨Zhu太太东正旅/妃妃二/你的贵/贵的罪恶/美容便宜/杨问他/回溯父亲从美国回答/美容/我不知道它的美
也从邪恶的邪恶/我不认识的邪恶也/杨说门徒说
分析语言的使用感,理解词的意义和结构,正确句子。
2.(08浙江)用斜线(/)对以下谣言。
人民的总督必须暗杀汉阶的盗贼不知道名字的名字的姓名和女儿的县在城里说,这是我的哥哥和叹中中知道我的兄弟成立为韩国的城市和死水也(历史记录·刺客)
回答总督荣文人民暗杀韩相/小偷没有/国家我不知道姓的名字/暴力的县女儿的尸体/在镇说/这是我的哥哥和/叹息/阎中子知道我的兄弟/站起来/如汉/市/和死果也
分析整个一读,理解文本然后句子。
3.(08福建)根据答案的要求,阅读下面两段古典汉语。
再说,袁元说:用线,家的房子,但我有一个丈夫与首尔! (孔子的论述和) 孟子说:德之和人民,不成功。 (孟子公司张章怡章)
(1)将文本中的句子翻译成现代线中文。
①与线,住宅占有的占有,但我有一个丈夫与首尔!
www.99jianzhu.com/包含内容:建筑图纸、PDF/word/ppt 流程,表格,案例,最新,免费下载,施工方案、工程书籍、建筑论文、合同表格、标准规范、CAD图纸等内容。