很多初学法语的同学对于这个问题都是懵懵懂懂,一知半解的。现在我就实际语言中的应用现象简述一下这个问题。
要明白语序的问题首先要分清
法语中的九大词类:名词、动词、代词、形容词、副词、冠词、介词、连词、感叹词。每一种词在句子中会做某种句子的成分。
句子成分:主语、谓语、表语、宾语、状语、形容语、同位语、补语。
然后我们要理清每种句子成分是由什么词来承担的。在基础学习阶段,我们只要清楚
如:claud (il)est un bon étudiant.主语是由名词和代词构成的(当然随着以后课程的深入,动词和句子也可以作为主语);
nous allons en ville.谓语是由变位后的动词构成的;
vous êtes chinois.c'est moi. je suis mariée.表语是由名词、代词、形容词构成的;
je fais mes devoirs chaque jour.宾语是由名词,代词构成的;
il y a douze personnes dans notre classe.状语是由副词和介词短语构成的;
elle a une belle robe.形容语多为形容词;
moi, je suis professeur. chirac,présidence de la france....同位语应为名词或者代词;
补语是法语中的特定表述,指补充修饰其他词的词。一定要有介词连接。
tu es professeur de fran?ais(名词补语)
je suis s?re de toi.(形容词补语)
il y a beaucoup de filles dans la rue.(副词补语)。
*注意:是什么补语要看补语修饰什么词,比如professeur是名词,所以就是名词补语;sure是形容词,所以就是形容词补语;beaucoup是副词,所以就是副词补语。
词序,就是词在句子中的位置次序。法语的词序是相对固定的,有的甚至是绝对地固定的。例如:le paysan sème le blé.(农民种小麦),而不能把这句的三个成分“主语+动词+宾语”随便更动。le blé sème le paysan.那就变成没有意义的句子了。
陈述句的词序:
www.99jianzhu.com/包含内容：建筑图纸、PDF/word/ppt 流程，表格，案例，最新,免费下载,施工方案、工程书籍、建筑论文、合同表格、标准规范、CAD图纸等内容。