早上做翻译的时候,看到有道新闻提示:距离2016年考研还有90天。我突然意识到,我报考研究生是2011年的秋天,已经过去四年了,太快了……那今天我也来说说我印象中考研的那些事儿。
关于读研
很多同学留言问我,到底要不要考研,只有本科学历会不会没有竞争力……我个人的建议是:考。为什么?
1. 如果你因为高考失利或者什么原因,进了一个并不理想的本科学校,它并没有满足你对
大学的期望和期待,这几年的学习生活让你留有很多遗憾。那考研或许对你来说,是一个转变的机会。通过努力,考上你心中的理想高校,重新体验本应精彩的大学生活。
2. 如果你有出国的梦想,但是考虑到家庭的经济条件,没办法出去读书。那考研或许提供
了这样的一个平台,因为很多高校都有交换机会,你可以在读研期间,通过学校的交流项目(有些是有奖学金的),出去看看。
3. 如果你觉得目前可能找不到很好的工作,但又希望自己能有一个不错的未来,那考研或
许能帮助你进一步提高自己,我对研究生学历的理解是,它是一纸文凭,但又不仅仅是一纸文凭,有,不代表一定会怎么样,但是,没有,将来一定会是个瓶颈。
人生要趁早,读书也一样,我并不是说本科就一定找不到好工作,也有很多优秀的同学本科毕业就考进国家部委或者进入央企国企世界500强,但是不久的将来,为了职业的发展,大部分人还是会选择念在职的研究生或出国读MBA。因此,如果可以,一气呵成也未尝不可。
因为我本科是英语专业,研究生是MTI(翻译硕士,口译方向),所以我就从本专业的角度来谈谈考研。
关于MTI
什么是MTI?MTI=Master of Translation and Interpreting 翻译硕士,也是我国目前20个专业学位之一。
我为什么报考MTI?
因为我本身对英美文学并不感兴趣,也不喜欢枯燥的语言学,学习英语专业的同学应该都知道,考研的时候,分两种情况,继续考英语专业的研究生,那方向就是:文学、语言学、教育等。跨考其他文科专业:经济、新闻、心理学等。如果本科期间修过双学位,还可以考虑跨考,在这里,多说一句,我建议有条件的同学可以在本科期间修双学位,这会为你将来的就业的领域、考研或出国继续学习的方向提供另一种选择,但是我没有,所以只好继续考英语专业的研究生,而翻译相比较文学和语言学而言,是一门实践性较强的学科,所以我选择了MTI。对于喜欢英语的非英专生,如果想考英语的研究生,我觉得MTI是一个不错的选择,因为它不考二外,而且你在本科期间的教育背景也是一个加分项。
关于学校的选择
目标城市:北上广
学英语,我还是建议去北京,上海,广州这样的大城市。因为这些城市有最优质的资源,能提供广阔的舞台和视野。这一点非常重要,语言本身就是用来沟通的,在这些大城市,会经常举办各种演讲和辩论比赛、学术和展览活动,同时也有很多大企业提供的实习机会。这些都是锻炼语言应用能力的机会。
目标院校:
www.99jianzhu.com/包含内容:建筑图纸、PDF/word/ppt 流程,表格,案例,最新,免费下载,施工方案、工程书籍、建筑论文、合同表格、标准规范、CAD图纸等内容。