杜甫《登楼》“锦江春色来天地,玉垒浮云变古今”全诗翻译赏析

 

杜甫《登楼》“锦江春色来天地,玉垒浮云 变古今”全诗翻译赏析

登楼

杜甫

花近高楼伤客心,万方多难此登临。

锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。

北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。

可怜后主还祠庙,日暮聊为《梁甫吟》。

【诗文解释】

韵译

登楼望春近看繁花游子越发伤心;

万方多难愁思满腹我来此外登临。

锦江的春色从天地边际迎面扑来;

从古到今玉垒山的浮云变幻莫测。

大唐的朝廷真像北极星不可动摇;

www.99jianzhu.com/包含内容:建筑图纸、PDF/word/ppt 流程,表格,案例,最新,免费下载,施工方案、工程书籍、建筑论文、合同表格、标准规范、CAD图纸等内容。


TOP最近更新内容

    园林史名词解释
    长城小学关爱留守儿童工作制度
  • 上一篇:杜甫《阁夜》“五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇”古诗赏析及翻译
  • 下一篇:崔颢《登黄鹤楼》原文翻译与赏析