动词（时态、语态）
I. 动词的时态：
1) 现在完成时表示过去发生的动作或存在的状况，但和现在有联系，强调的是
对现在造成的影响或结果，它不能同表示过去的时间状语连用，汉译英时可加“已
经”等词。简言之，利用过去，说明现在。如：
I have already read the novel written by the world-famous writer. (已经看过，且
了解这本书的内容)
2) 一般过去时只表示过去发生的动作或状态，和现在无关，它可和表示过去的
时间状语连用，汉译英时可加“过”，“了”等词。简言之，仅谈过去，不关现在。
如：
I read the novel last month. (只说明上个月看了，不涉及现在是否记住)
I lived in Beijing for ten years.（只说明在北京住过十年，与现在无关）
3. 现在完成时与现在完成进行时的区别：
两者都可以表示“从过去开始一直持续到现在”，在含义上如着重表示动作的结果
时，多用现在完成时，如着重表示动作一直在进行，即动作的延续性时，则多用
现在完成进行时。一般不能用于进行时的动词也不能用于现在完成进行时。
I have read that book.我读过那本书了。
I have been reading that book all the morning. 我早上一直在读那本书。
www.99jianzhu.com/包含内容：建筑图纸、PDF/word/ppt 流程，表格，案例，最新,免费下载,施工方案、工程书籍、建筑论文、合同表格、标准规范、CAD图纸等内容。