为什么用rainingcatsanddogs形容倾盆大雨？
这个词组是在数世纪以前开始流行的，当时城镇的街道都很狭窄、肮脏，而且 排水不良。
偶尔来场暴风雨就会造成大水灾，淹死大量四处觅食又吃不饱的猫和狗。
倾盆大雨结束后，人们从家里出来，看到这些不幸动物的尸体，而其中比较容易上 当的人就认为这些尸体是从天上掉下来的。
乔纳森?斯威夫特在1710年曾写下一则关于暴风雨带来的严重都市灾难， 证明了这一看法：“现在，四面八方的狗舍浮起来顺水流，带着战利品随波而 去，溺毙的小狗、发臭的鲱鱼，全都泡在泥浆中，死猫以及萝卜头，顺着洪 水翻滚而下。
”对于这个词组，有些古典主义者偏好较古老的解释，他们认为那是从“瀑布” 的希腊字catadupa衍生而来。
如果大雨如注仿佛瀑布，就会说raining catadupa，这 个说法逐渐转变成raining cats and dogs。
形容倾盆大雨的句子
偶尔来场暴风雨就会造成大水灾，淹死大量四处觅食又吃不饱的猫和狗。
倾盆大雨结束后，人们从家里出来，看到这些不幸动物的尸体，而其中比较容易上 当的人就认为这些尸体是从天上掉下来的。
乔纳森?斯威夫特在1710年曾写下一则关于暴风雨带来的严重都市灾难， 证明了这一看法：“现在，四面八方的狗舍浮起来顺水流，带着战利品随波而 去，溺毙的小狗、发臭的鲱鱼，全都泡在泥浆中，死猫以及萝卜头，顺着洪 水翻滚而下。
”对于这个词组，有些古典主义者偏好较古老的解释，他们认为那是从“瀑布” 的希腊字catadupa衍生而来。
如果大雨如注仿佛瀑布，就会说raining catadupa，这 个说法逐渐转变成raining cats and dogs。
bbs.99jianzhu.com内容：建筑图纸、PDF/word 流程，表格，案例，最新,施工方案、工程书籍、建筑论文、合同表格、标准规范、CAD图纸等内容。